She turned the page ; there were only a few lines more , so that she would finish the story , though it was past bed-time . It was getting late . The light in the garden told her that ; and the whitening of the flowers and something grey in the leaves conspired together , to rouse in her a feeling of anxiety . What it was about she could not think at first . Then she remembered ; Paul and Minta and Andrew had not come back . She summoned before her again the little group on the terrace in front of the hall door , standing looking up into the sky . Andrew had his net and basket . That meant he was going to catch crabs and things
Она перевернула страницу; было еще всего несколько строк, чтобы она могла закончить рассказ, хотя спать уже было уже поздно. Было уже поздно. Об этом ей говорил свет в саду; и белизна цветов и что-то серое в листьях сговорились возбудить в ней чувство тревоги. О чем речь, она сначала не могла сообразить. Потом она вспомнила; Пол, Минта и Эндрю не вернулись. Она снова призвала к себе небольшую группу на террасе перед дверью в зал, стоящую и глядящую в небо. У Эндрю были сеть и корзина. Это означало, что он собирался ловить крабов и тому подобное.