" Come in or go out , Cam , " she said , knowing that Cam was attracted only by the word " Flounder " and that in a moment she would fidget and fight with James as usual . Cam shot off . Mrs. Ramsay went on reading , relieved , for she and James shared the same tastes and were comfortable together .
«Входи или выходи, Кэм», — сказала она, зная, что Кэма привлекло только слово «Камбала» и что через мгновение она, как обычно, заерзает и начнет драться с Джеймсом. Кэм выстрелил. Миссис Рэмзи с облегчением продолжила чтение, поскольку у них с Джеймсом были одинаковые вкусы, и им было комфортно вместе.