" There is n't a cloud anywhere within miles , " at which she could feel little Charles Tansley , who had followed them out , snigger . But she did it on purpose . Whether Nancy was there or not , she could not be certain , looking from one to the other in her mind 's eye .
«Нигде в радиусе нескольких миль нет ни облачка», и она почувствовала, как маленький Чарльз Тэнсли, следовавший за ними, хихикал. Но она сделала это намеренно. Была ли там Нэнси или нет, она не могла быть уверена, переводя взгляд с одного на другого.