Ramsay at last prompted that parrot-like instinct which had picked up Mildred 's words quite accurately and could now produce them , if one waited , in a colourless singsong . Shifting from foot to foot , Cam repeated the words , " No , they have n't , and I 've told Ellen to clear away tea . "
Рамзи, наконец, пробудил тот инстинкт попугая, который довольно точно уловил слова Милдред и теперь мог воспроизвести их, если подождать, в бесцветном пении. Переминаясь с ноги на ногу, Кэм повторил слова: «Нет, они этого не сделали, и я сказал Эллен убрать чай».