What was she dreaming about , Mrs. Ramsay wondered , seeing her engrossed , as she stood there , with some thought of her own , so that she had to repeat the message twice -- ask Mildred if Andrew , Miss Doyle , and Mr. Rayley have come back ? -- The words seemed to be dropped into a well , where , if the waters were clear , they were also so extraordinarily distorting that , even as they descended , one saw them twisting about to make Heaven knows what pattern on the floor of the child 's mind . What message would Cam give the cook ? Mrs. Ramsay wondered . And indeed it was only by waiting patiently , and hearing that there was an old woman in the kitchen with very red cheeks , drinking soup out of a basin , that Mrs.
О чем она мечтала, задавалась вопросом миссис Рэмзи, видя, как она стояла там, поглощенная какой-то собственной мыслью, так что ей пришлось повторить сообщение дважды — спросить Милдред, есть ли у Эндрю, мисс Дойл и мистера Рэйли Вернись? — Слова как будто были брошены в колодец, где, если вода была чистой, они к тому же так необычайно искажались, что, даже опускаясь, можно было видеть, как они извивались, создавая черт знает какой узор на полу детского сознания. . Какое сообщение Кэм передал бы повару? – задумалась миссис Рэмзи. И действительно, только терпеливо подождав и услышав, что на кухне стоит старуха с очень красными щеками и пьет суп из таза, миссис