She wiped one brush after another upon a piece of old rag , menially , on purpose . She took shelter from the reverence which covered all women ; she felt herself praised . Let him gaze ; she would steal a look at her picture .
Она нарочно вытирала одну кисть за другой о кусок старой тряпки. Она укрылась от почитания, которое охватывало всех женщин; она чувствовала, что ее хвалят. Пусть он смотрит; она украдкой взглянула на свою фотографию.