" The man 's heart grew heavy , " she read aloud , " and he would not go . He said to himself , ' It is not right , ' and yet he went . And when he came to the sea the water was quite purple and dark blue , and grey and thick , and no longer so green and yellow , but it was still quiet . And he stood there and said -- "
«На сердце у этого человека стало тяжело, — прочитала она вслух, — и он не пошел. Он сказал себе: «Это неправильно», и все же пошел. И когда он подошел к морю, вода была совсем фиолетовая, и темно-синяя, и серая, и густая, и уже не такая зеленая и желтая, но все еще было тихо. И он стоял там и сказал..."