Crabs , she had to allow , if Andrew really wished to dissect them , or if Jasper believed that one could make soup from seaweed , one could not prevent it ; or Rose 's objects -- shells , reeds , stones ; for they were gifted , her children , but all in quite different ways . And the result of it was , she sighed , taking in the whole room from floor to ceiling , as she held the stocking against James 's leg , that things got shabbier and got shabbier summer after summer . The mat was fading ; the wall-paper was flapping . You could n't tell any more that those were roses on it . Still , if every door in a house is left perpetually open , and no lockmaker in the whole of Scotland can mend a bolt , things must spoil . What was the use of flinging a green Cashemere shawl over the edge of a picture frame ? In two weeks it would be the colour of pea soup . But it was the doors that annoyed her ; every door was left open . She listened . The drawing-room door was open ; the hall door was open ; it sounded as if the bedroom doors were open ; and certainly the window on the landing was open , for that she had opened herself . That windows should be open , and doors shut -- simple as it was , could none of them remember it ? She would go into the maids ' bedrooms at night and find them sealed like ovens , except for Marie 's , the Swiss girl , who would rather go without a bath than without fresh air , but then at home , she had said , " the mountains are so beautiful . " She had said that last night looking out of the window with tears in her eyes . " The mountains are so beautiful . "
Она должна была признать, что крабы, если Эндрю действительно хотел их препарировать, или если Джаспер верил, что из морских водорослей можно приготовить суп, предотвратить это невозможно; или предметы Роуз — ракушки, камыши, камни; ибо они были одаренными, ее дети, но все по-разному. И в результате, вздохнула она, осматривая всю комнату от пола до потолка, прижимая чулок к ноге Джеймса, все становилось все хуже и хуже лето за летом. Коврик выцветал; обои хлопали. Уже и не скажешь, что это были розы. Тем не менее, если каждая дверь в доме остается постоянно открытой и ни один мастер по замкам во всей Шотландии не может починить засов, все должно испортиться. Какой смысл набрасывать зеленую кашемировую шаль на край фоторамки? Через две недели он будет цвета горохового супа. Но именно двери ее раздражали; каждая дверь осталась открытой. Она слушала. Дверь гостиной была открыта; дверь холла была открыта; казалось, что двери спальни открыты; и, конечно, окно на лестничной площадке было открыто, для этого она открыла сама. Что окна должны быть открыты, а двери закрыты — как бы просто это ни было, никто из них не мог этого вспомнить? Ночью она заходила в спальни горничных и обнаруживала, что они запечатаны, как духовки, за исключением Мари, швейцарской девушки, которая предпочитала обходиться без ванны, чем без свежего воздуха, но дома, как она сказала, «горы так красиво." Она сказала это вчера вечером, глядя в окно со слезами на глазах. «Горы такие красивые».