Вирджиния Вульф

She looked up -- what demon possessed him , her youngest , her cherished ? -- and saw the room , saw the chairs , thought them fearfully shabby .

Она подняла глаза — какой демон вселился в него, ее младшего, ее желанного? — и увидел комнату, увидел стулья, подумал, что они ужасно ветхие.