sung out with the utmost intensity in her ear , made her turn apprehensively to see if anyone had heard him . Only Lily Briscoe , she was glad to find ; and that did not matter . But the sight of the girl standing on the edge of the lawn painting reminded her ; she was supposed to be keeping her head as much in the same position as possible for Lily 's picture . Lily 's picture ! Mrs. Ramsay smiled
пропел с предельной силой ей в ухо, заставил ее с опаской обернуться, чтобы посмотреть, не услышал ли его кто-нибудь. Она была рада найти только Лили Бриско; и это не имело значения. Но вид девушки, стоящей на краю лужайки, напомнил ей; для фотографии Лили она должна была держать голову в том же положении, насколько это возможно. Фотография Лили! Миссис Рамзи улыбнулась