Falling in one second from the tension which had gripped her to the other extreme which , as if to recoup her for her unnecessary expense of emotion , was cool , amused , and even faintly malicious , she concluded that poor Charles Tansley had been shed . That was of little account to her . If her husband required sacrifices ( and indeed he did ) she cheerfully offered up to him Charles Tansley , who had snubbed her little boy .
Перейдя за одну секунду от охватившего ее напряжения до другой крайности, которая, как бы вознаграждая ее за ненужные затраты эмоций, была хладнокровной, веселой и даже слегка злой, она пришла к выводу, что бедный Чарльз Тэнсли избавился от нее. Для нее это не имело большого значения. Если ее муж требовал жертв (а он действительно требовал), она с радостью предлагала ему Чарльза Тэнсли, который пренебрегал ее маленьким мальчиком.