" Perhaps you will wake up and find the sun shining and the birds singing , " she said compassionately , smoothing the little boy 's hair , for her husband , with his caustic saying that it would not be fine , had dashed his spirits she could see . This going to the Lighthouse was a passion of his , she saw , and then , as if her husband had not said enough , with his caustic saying that it would not be fine tomorrow , this odious little man went and rubbed it in all over again .
«Может быть, ты проснешься и увидишь, что светит солнце и поют птицы», — сказала она сострадательно, приглаживая волосы мальчика, потому что ее муж своими язвительными словами, что все будет нехорошо, расстроил его настроение, как она могла видеть. Она видела, что этот поход на Маяк был его страстью, а потом, как будто ее муж недостаточно сказал, со своей язвительной фразой, что завтра все будет не так хорошо, этот одиозный человечек пошел и втер все заново .