But her grandmother 's friends , she said , glancing discreetly as they passed , took the greatest pains ; first they mixed their own colours , and then they ground them , and then they put damp cloths to keep them moist .
Но друзья ее бабушки, сказала она, осторожно оглядываясь, проходя мимо, приложили величайшие усилия; сначала они смешивали свои краски, затем измельчали их, а затем накладывали влажные тряпки, чтобы они оставались влажными.