" As my lord wills , " answered the dwarf , and bowing low he left their presence . He was terribly upset , for he had not the least idea how to make the pasty . He went to his room and there wept and bemoaned his sad fate . But the goose Mimi came to him and , after enquiring the cause of his sorrow , said : " Dry your tears , for I think I can help you in this matter . This dish was frequently set upon my father 's table and I know pretty well how it was concocted . Even if I can not tell you every single ingredient , you will no doubt flavour the pie so deliciously that the Prince will not detect any omission . "
- Как будет угодно моему господину, - ответил гном и, низко поклонившись, покинул их. Он был ужасно расстроен, потому что не имел ни малейшего представления, как приготовить пирог. Он ушел в свою комнату и там плакал и оплакивал свою печальную судьбу. Но гусыня Мими подошла к нему и, спросив о причине его печали, сказала: "Вытри слезы, потому что я думаю, что могу помочь тебе в этом деле. Это блюдо часто ставили на стол моего отца, и я очень хорошо знаю, как оно было приготовлено. Даже если я не смогу рассказать вам обо всех ингредиентах, вы, без сомнения, так вкусно приправите пирог, что принц не заметит никакого упущения."