All day long he was enveloped in a cloud of steam , out of which issued his voice giving orders to the other cooks and scullions . It would take too long to recount all the delicious foods he cooked , suffice it to say that for a whole fortnight the Duke and his guest were served as they had never been served before , and a smile of enjoyment was constantly to be seen upon the face of the royal visitor .
Весь день его окутывало облако пара, из которого доносился его голос, отдававший приказы другим поварам и поварятам. Потребовалось бы слишком много времени, чтобы перечислить все вкусные блюда, которые он готовил, достаточно сказать, что в течение целых двух недель герцогу и его гостю подавали так, как никогда раньше, и на лице королевского гостя постоянно появлялась довольная улыбка.