" What has the Duke ordered for his breakfast to-day ? " the great man asked of one of the inferior cooks . " My lord has been pleased to order Danish soup and red Hamburg patties , " replied the man . " Very well , " said the head cook , turning to Jacob , " you hear what his Highness has ordered . Will you undertake to prepare such difficult dishes ? As to the Hamburg patties , you will never be able to make them , for the recipe is a secret . "
-Что герцог заказал сегодня на завтрак?" - спросил великий человек у одного из низших поваров. -Милорд с удовольствием заказал датский суп и красные гамбургские пирожки,- ответил мужчина. " Очень хорошо, - сказала старшая кухарка, поворачиваясь к Джейкобу, - вы слышали, что приказал его высочество. Возьметесь ли вы готовить такие сложные блюда? Что касается гамбургских пирожков, вы никогда не сможете их приготовить, потому что рецепт-секрет."