He stood so long considering what had been said , that his father asked him at length : " Can I do anything for you , sir ? Do you require a pair of shoes , or , " he added with a smile , " perhaps a covering for your nose would be useful to you . "
Он так долго стоял, обдумывая сказанное, что отец наконец спросил его: "Могу ли я что-нибудь сделать для вас, сэр? Вам нужна пара туфель или, - добавил он с улыбкой, - возможно, вам пригодится прикрытие для носа."
