He looked closely at the flower , then smelt it and noticed it had the same scent as the soup which the old woman had once cooked for him . It was a very strong scent , so strong indeed that it made him sneeze , and he went on sneezing again and again until at length -- he awoke . He lay on the old woman 's sofa and looked around him in surprise .
Он внимательно посмотрел на цветок, понюхал его и заметил, что он пахнет так же, как суп, который когда-то готовила для него старуха. Это был очень сильный запах, настолько сильный, что он заставил его чихнуть, и он продолжал чихать снова и снова, пока, наконец, не проснулся. Он лег на диван старухи и удивленно огляделся.