After them came a crowd of squirrels , clad in wide Turkish trousers , with little green velvet caps on their heads . They appeared to be the kitchen servants , for they at once began to clamber up and down the walls and brought pots and pans , eggs and butter , herbs and flour , and carried them to the firepkice , where the old woman seemed to be very busy with her cookery . The fire burned merrily and the contents of the pans began to steam and hiss and send forth a very pleasant smell .
За ними следовала толпа белок, одетых в широкие турецкие штаны, с маленькими зелеными бархатными шапочками на головах. По-видимому, это были кухонные слуги, потому что они сразу же начали карабкаться вверх и вниз по стенам, приносили кастрюли и сковородки, яйца и масло, травы и муку и несли их к очагу, где старуха, казалось, была очень занята своей стряпней. Огонь весело горел, и содержимое кастрюль начало испаряться, шипеть и издавать очень приятный запах.