It was still pretty early in the day when we reached the ship . We immediately set to work , and in an hour placed four in the boat . Some of the slaves were then obliged to row to land to bury them there . They told us , when they returned , that the bodies had spared them the trouble of burying , since , the moment they laid them on the earth , they had fallen to dust . We diligently set to work to saw off the bodies , and before evening all were brought to land . There were , at last , no more on board than the one that was nailed to the mast .
Было еще довольно рано, когда мы добрались до корабля. Мы немедленно приступили к работе и через час поместили четверых в лодку. Затем некоторым рабам пришлось грести к берегу, чтобы похоронить их там. Когда они вернулись, они сказали нам, что тела избавили их от необходимости хоронить, так как в тот момент, когда они положили их на землю, они рассыпались в прах. Мы усердно принялись за работу, чтобы отпилить тела, и еще до вечера все были доставлены на сушу. Наконец на борту осталось не больше того, что было прибито к мачте.