Brom Bones , too , who , shortly after his rival ’ s disappearance conducted the blooming Katrina in triumph to the altar , was observed to look exceedingly knowing whenever the story of Ichabod was related , and always burst into a hearty laugh at the mention of the pumpkin ; which led some to suspect that he knew more about the matter than he chose to tell .
Бром Боунс, который вскоре после исчезновения своего соперника с триумфом вел цветущую Катрину к алтарю, выглядел чрезвычайно знающим всякий раз, когда рассказывалась история Икабода, и всегда разражался от души смехом при упоминании о тыкве; что заставило некоторых заподозрить, что он знал об этом вопросе больше, чем хотел рассказать.