It is true , an old farmer , who had been down to New York on a visit several years after , and from whom this account of the ghostly adventure was received , brought home the intelligence that Ichabod Crane was still alive ; that he had left the neighborhood partly through fear of the goblin and Hans Van Ripper , and partly in mortification at having been suddenly dismissed by the heiress ; that he had changed his quarters to a distant part of the country ; had kept school and studied law at the same time ; had been admitted to the bar ; turned politician ; electioneered ; written for the newspapers ; and finally had been made a justice of the Ten Pound Court
Это правда, что старый фермер, посетивший Нью-Йорк несколько лет спустя и от которого был получен этот отчет о призрачном приключении, принес домой известие, что Икабод Крейн все еще жив; что он покинул этот район отчасти из-за страха перед гоблином и Гансом Ван Риппером, а отчасти из-за досады из-за того, что наследница внезапно уволила его; что он переехал в отдаленную часть страны; одновременно учился в школе и изучал право; был принят в коллегию адвокатов; стал политиком; участвовал в выборах; написано для газет; и, наконец, стал судьей Десятифунтового суда.