Whatever money the schoolmaster possessed , and he had received his quarter ’ s pay but a day or two before , he must have had about his person at the time of his disappearance .
Какие бы деньги ни были у школьного учителя, а зарплату за четверть он получил всего день или два назад, они, должно быть, были у него при себе в момент исчезновения.