They had now reached the road which turns off to Sleepy Hollow ; but Gunpowder , who seemed possessed with a demon , instead of keeping up it , made an opposite turn , and plunged headlong downhill to the left . This road leads through a sandy hollow shaded by trees for about a quarter of a mile , where it crosses the bridge famous in goblin story ; and just beyond swells the green knoll on which stands the whitewashed church .
Они уже достигли дороги, ведущей к Сонной Лощине; но Порох, который, казалось, был одержим демоном, вместо того, чтобы продолжать идти в том же направлении, повернул в противоположную сторону и сломя голову бросился под гору влево. Дорога эта ведет через песчаную лощину, затененную деревьями, на протяжении примерно четверти мили, где пересекает мост, знаменитый в гоблинских историях; а сразу за ним возвышается зеленый холм, на котором стоит побеленная церковь.