Ichabod , who had no relish for this strange midnight companion , and bethought himself of the adventure of Brom Bones with the Galloping Hessian , now quickened his steed in hopes of leaving him behind . The stranger , however , quickened his horse to an equal pace . Ichabod pulled up , and fell into a walk , thinking to lag behind , — the other did the same . His heart began to sink within him ; he endeavored to resume his psalm tune , but his parched tongue clove to the roof of his mouth , and he could not utter a stave . There was something in the moody and dogged silence of this pertinacious companion that was mysterious and appalling . It was soon fearfully accounted for . On mounting a rising ground , which brought the figure of his fellow - traveller in relief against the sky , gigantic in height , and muffled in a cloak , Ichabod was horror - struck on perceiving that he was headless ! — but his horror was still more increased on observing that the head , which should have rested on his shoulders , was carried before him on the pommel of his saddle ! His terror rose to desperation ; he rained a shower of kicks and blows upon Gunpowder , hoping by a sudden movement to give his companion the slip ; but the spectre started full jump with him .
Икабод, которому не нравился этот странный полуночный спутник, и который вспомнил о приключении Брома Боунса со Скачущим гессенцем, теперь прибавил скорость своему коню в надежде оставить его позади. Незнакомец, однако, прибавил скорость своей лошади. Икабод притормозил и пошел шагом, думая отстать, — другой сделал то же самое. Сердце его начало замирать; он попытался возобновить пение псалма, но пересохший язык прилип к нёбу, и он не мог произнести ни слова. Было что-то загадочное и устрашающее в угрюмом и упрямом молчании этого настойчивого спутника. Вскоре это было со страхом объяснено. Поднявшись на возвышенность, на фоне неба рельефно вырисовывалась фигура его попутчика, гигантского роста, закутанного в плащ, Икабод был поражен ужасом, обнаружив, что он без головы! — но его ужас еще более усилился, когда он заметил, что голова, которая должна была покоиться ему на плечах, несли перед ним на луке седла! Его ужас перерос в отчаяние; он осыпал Пороха градом пинков и ударов, надеясь резким движением ускользнуть от своего товарища; но призрак начал прыгать вместе с ним.