Ichabod prided himself upon his dancing as much as upon his vocal powers . Not a limb , not a fibre about him was idle ; and to have seen his loosely hung frame in full motion , and clattering about the room , you would have thought St . Vitus himself , that blessed patron of the dance , was figuring before you in person .
Икабод гордился своим танцем не меньше, чем своими вокальными данными. Ни конечность, ни волокно на нем не было бездействующим; и, увидев его свободно свисающее тело в полном движении и грохотающее по комнате, можно было бы подумать, что сам святой Вит, этот благословенный покровитель танца, фигурирует перед вами лично.