Then , he thought , how soon he ’ d turn his back upon the old schoolhouse ; snap his fingers in the face of Hans Van Ripper , and every other niggardly patron , and kick any itinerant pedagogue out of doors that should dare to call him comrade !
Затем, подумал он, как скоро он отвернется от старого здания школы; щелкнет пальцами перед лицом Ганса Ван Риппера и всякого другого скупого покровителя и вышвырнет за дверь любого бродячего педагога, который осмелится назвать его товарищем!
