He was a kind and thankful creature , whose heart dilated in proportion as his skin was filled with good cheer , and whose spirits rose with eating , as some men ’ s do with drink . He could not help , too , rolling his large eyes round him as he ate , and chuckling with the possibility that he might one day be lord of all this scene of almost unimaginable luxury and splendor .
Он был добрым и благодарным существом, чье сердце расширялось пропорционально тому, как его кожа наполнялась хорошим настроением, и чье настроение поднималось от еды, как у некоторых людей от выпивки. Он тоже не мог не закатывать свои большие глаза во время еды и смеяться над возможностью, что однажды он станет господином всей этой сцены почти невообразимой роскоши и великолепия.