Still he must have had fire and mettle in his day , if we may judge from the name he bore of Gunpowder . He had , in fact , been a favorite steed of his master ’ s , the choleric Van Ripper , who was a furious rider , and had infused , very probably , some of his own spirit into the animal ; for , old and broken - down as he looked , there was more of the lurking devil in him than in any young filly in the country .
Тем не менее, в свое время он, должно быть, обладал огнем и отвагой, если судить по имени Порох, которое он носил. Фактически, он был любимым конем своего хозяина, холерика Ван Риппера, который был яростным наездником и, весьма вероятно, вселил в животное часть своего духа; ибо, каким бы старым и изломанным он ни выглядел, в нем было больше от таящегося дьявола, чем в любой молодой кобылке в стране.