Thus , while the busy dame bustled about the house , or plied her spinning - wheel at one end of the piazza , honest Balt would sit smoking his evening pipe at the other , watching the achievements of a little wooden warrior , who , armed with a sword in each hand , was most valiantly fighting the wind on the pinnacle of the barn . In the mean time , Ichabod would carry on his suit with the daughter by the side of the spring under the great elm , or sauntering along in the twilight , that hour so favorable to the lover ’ s eloquence .
Таким образом, пока занятая дама суетилась по дому или крутила прялку на одном конце площади, честный Балт сидел и курил вечернюю трубку на другом, наблюдая за достижениями маленького деревянного воина, который, вооружившись по мечу в каждой руке, отважно сражался с ветром на вершине сарая. Тем временем Икабод продолжал свои дела с дочерью у источника под большим вязом или прогуливался в сумерках, в тот час, столь благоприятный для красноречия влюбленного.