Ichabod Crane had a soft and foolish heart towards the sex ; and it is not to be wondered at that so tempting a morsel soon found favor in his eyes , more especially after he had visited her in her paternal mansion . Old Baltus Van Tassel was a perfect picture of a thriving , contented , liberal - hearted farmer . He seldom , it is true , sent either his eyes or his thoughts beyond the boundaries of his own farm ; but within those everything was snug , happy and well - conditioned . He was satisfied with his wealth , but not proud of it ; and piqued himself upon the hearty abundance , rather than the style in which he lived . His stronghold was situated on the banks of the Hudson , in one of those green , sheltered , fertile nooks in which the Dutch farmers are so fond of nestling .
У Икабода Крэйна было мягкое и глупое сердце по отношению к сексу; и неудивительно, что столь соблазнительный кусочек вскоре нашел расположение в его глазах, особенно после того, как он посетил ее в ее отцовском особняке. Старый Балтус Ван Тассель представлял собой идеальный образ процветающего, довольного и щедрого фермера. Правда, он редко направлял ни взоры, ни мысли за пределы своей фермы; но внутри них все было уютно, весело и благоустроено. Он был доволен своим богатством, но не гордился им; и зациклился на изобилии, а не на стиле, в котором он жил. Его цитадель располагалась на берегу Гудзона, в одном из тех зеленых, защищенных и плодородных уголков, в которых так любят селиться голландские фермеры.