But if there was a pleasure in all this , while snugly cuddling in the chimney corner of a chamber that was all of a ruddy glow from the crackling wood fire , and where , of course , no spectre dared to show its face , it was dearly purchased by the terrors of his subsequent walk homewards .
Но если во всем этом было удовольствие, уютно прижавшись к камину в углу комнаты, вся румяной от потрескивающего камина, и куда, конечно, ни один призрак не осмеливался показать свое лицо, то это было очень дорого. куплен ужасами его последующего пути домой.