Вашингтон Ирвинг

Отрывок из произведения:
Легенда о Сонной Лощине / The Legend of Sleepy Hollow B2

In addition to his other vocations , he was the singing - master of the neighborhood , and picked up many bright shillings by instructing the young folks in psalmody . It was a matter of no little vanity to him on Sundays , to take his station in front of the church gallery , with a band of chosen singers ; where , in his own mind , he completely carried away the palm from the parson . Certain it is , his voice resounded far above all the rest of the congregation ; and there are peculiar quavers still to be heard in that church , and which may even be heard half a mile off , quite to the opposite side of the millpond , on a still Sunday morning , which are said to be legitimately descended from the nose of Ichabod Crane .

Помимо других своих занятий, он был учителем пения в округе и заработал много блестящих шиллингов, обучая молодежь пению псалмов. Для него было немалым тщеславием по воскресеньям занимать свое место перед церковной галереей в сопровождении оркестра избранных певцов; где он в своем воображении полностью отобрал пальму первенства у пастора. Конечно, его голос раздавался намного выше всего остального собрания; и в этой церкви до сих пор можно услышать своеобразное дрожание, которое можно услышать даже за полмили, совсем на противоположной стороне мельничного пруда, тихим воскресным утром, и которое, как говорят, законно исходит из носа церкви. Икабод Крейн.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому