" No , lady , " said the Jewess ; " but among our people , since the time of Abraham downwards , have been women who have devoted their thoughts to Heaven , and their actions to works of kindness to men , tending the sick , feeding the hungry , and relieving the distressed . Among these will Rebecca be numbered . Say this to thy lord , should he chance to enquire after the fate of her whose life he saved . "
«Нет, леди», сказала еврейка; «Но среди нашего народа, со времен Авраама и далее, были женщины, которые посвятили свои мысли Небесам и свои действия добрым делам к людям, ухаживая за больными, кормя голодных и помогая страждущим. Среди них будет и Ребекка. Скажи это своему господину, если он случайно спросит о судьбе той, чью жизнь он спас».