She hastily wiped them , and answered to the anxious enquiries of Rowena -- " I am well , lady -- well . But my heart swells when I think of Torquilstone and the lists of Templestowe . -- Farewell . One , the most trifling part of my duty , remains undischarged . Accept this casket -- startle not at its contents . "
Она поспешно вытерла их и на тревожные вопросы Ровены ответила: «Я в порядке, леди, в порядке. Но мое сердце переполняется, когда я думаю о Торкилстоуне и списках Темплстоу. - Прощание. Одна, самая ничтожная часть моего долга, осталась невыполненной. Примите эту шкатулку — не пугайтесь ее содержимого».