Gurth , gallantly apparelled , attended as esquire upon his young master whom he had served so faithfully , and the magnanimous Wamba , decorated with a new cap and a most gorgeous set of silver bells . Sharers of Wilfred 's dangers and adversity , they remained , as they had a right to expect , the partakers of his more prosperous career .
Гурт, галантно одетый, служил оруженосцем своему молодому хозяину, которому он так преданно служил, и великодушному Вамбе, украшенному новой шапкой и великолепным набором серебряных колокольчиков. Разделив опасности и невзгоды Уилфреда, они остались, как и имели право ожидать, участниками его более успешной карьеры.