" Notwithstanding all this lip-loyalty , " said Ivanhoe to the Earl of Essex , " it was well the King took the precaution to bring thee with him , noble Earl , and so many of thy trusty followers . "
«Несмотря на всю эту верность на словах, — сказал Айвенго графу Эссексу, — было хорошо, что король принял меры предосторожности и взял с собой тебя, благородный граф, и стольких твоих верных последователей».