The multitude , like a timid cur which waits to bark till the object of its challenge has turned his back , raised a feeble shout as the rear of the squadron left the ground .
Толпа, словно робкая дворняга, которая ждет, чтобы залаять, пока объект ее вызова не отвернется, подняла слабый крик, когда тыл эскадрона оторвался от земли.