Ivanhoe , extricating himself from his fallen horse , was soon on foot , hastening to mend his fortune with his sword ; but his antagonist arose not . Wilfred , placing his foot on his breast , and the sword 's point to his throat , commanded him to yield him , or die on the spot . Bois-Guilbert returned no answer .
Айвенго, выбравшись из упавшей лошади, вскоре пошел пешком, спеша исправить свое состояние с помощью меча; но его противник не возник. Уилфред, поставив ногу ему на грудь и острие меча к горлу, приказал ему сдаться или умереть на месте. Буагильбер не ответил.