To the summons of the herald , who demanded his rank , his name , and purpose , the stranger knight answered readily and boldly , " I am a good knight and noble , come hither to sustain with lance and sword the just and lawful quarrel of this damsel , Rebecca , daughter of Isaac of York ; to uphold the doom pronounced against her to be false and truthless , and to defy Sir Brian de Bois-Guilbert , as a traitor , murderer , and liar ; as I will prove in this field with my body against his , by the aid of God , of Our Lady , and of Monseigneur Saint George , the good knight . "
На призыв герольда, который потребовал его звания, имени и цели, незнакомый рыцарь с готовностью и смело ответил: «Я добрый рыцарь и благородный человек, пришедший сюда, чтобы поддержать копьем и мечом справедливую и законную ссору этой войны». девица Ребекка, дочь Исаака Йоркского; поддержать приговор, объявленный против нее ложным и неправдивым, и бросить вызов сэру Брайану де Буагильберу как предателю, убийце и лжецу; что я докажу на этом поле с мое тело прижалось к нему с помощью Бога, Богоматери и монсеньора Святого Георгия, доброго рыцаря».