This slow procession moved up the gentle eminence , on the summit of which was the tiltyard , and , entering the lists , marched once around them from right to left , and when they had completed the circle , made a halt . There was then a momentary bustle , while the Grand Master and all his attendants , excepting the champion and his godfathers , dismounted from their horses , which were immediately removed out of the lists by the esquires , who were in attendance for that purpose .
Эта медленная процессия двинулась вверх по пологому возвышению, на вершине которого находился двор, и, войдя в ристалище, обошла их один раз справа налево, а когда они завершили круг, сделала остановку. Затем возникла кратковременная суета, в то время как Великий Магистр и все его приближенные, за исключением чемпиона и его крестных отцов, спешились со своих лошадей, которые были немедленно удалены из состязаний оруженосцами, присутствовавшими для этой цели.