On either side rode Conrade of Mont-Fitchet , and Albert de Malvoisin , who acted as godfathers to the champion . They were in their robes of peace , the white dress of the Order . Behind them followed other Companions of the Temple , with a long train of esquires and pages clad in black , aspirants to the honour of being one day Knights of the Order . After these neophytes came a guard of warders on foot , in the same sable livery , amidst whose partisans might be seen the pale form of the accused , moving with a slow but undismayed step towards the scene of her fate . She was stript of all her ornaments , lest perchance there should be among them some of those amulets which Satan was supposed to bestow upon his victims , to deprive them of the power of confession even when under the torture .
По обе стороны ехали Конрад де Мон-Фитше и Альбер де Мальвуазен, которые были крестными отцами чемпиона. Они были в мантиях мира, белых одеждах Ордена. За ними следовали другие Соратники Храма с длинной свитой оруженосцев и пажей, одетых в черное, претендентов на честь однажды стать Рыцарями Ордена. Вслед за этими неофитами шел пеший караул надзирателей, в такой же соболиной ливрее, среди сторонников которого виднелась бледная фигура обвиняемой, медленно, но неустрашимо шагая к месту своей участи. Она была лишена всех своих украшений, чтобы случайно не оказались среди них какие-нибудь из тех амулетов, которые сатана должен был даровать своим жертвам, чтобы лишить их силы исповедоваться даже под пытками.