" I tell thee , Allan-a-Dale , " said the Hermit , " I saw Athelstane of Coningsburgh as much as bodily eyes ever saw a living man . He had his shroud on , and all about him smelt of the sepulchre -- A butt of sack will not wash it out of my memory . "
«Говорю тебе, Аллан-а-Дейл, — сказал Отшельник, — я видел Ательстана из Конингсбурга так же, как телесные глаза когда-либо видели живого человека. На нем был саван, и все вокруг него пахло гробницей — комок мешка не смоет этого из моей памяти».