Вальтер Скотт

Отрывок из произведения:
Айвенго / Ivanhoe B1

At the opposite end of the lists was a pile of faggots , so arranged around a stake , deeply fixed in the ground , as to leave a space for the victim whom they were destined to consume , to enter within the fatal circle , in order to be chained to the stake by the fetters which hung ready for that purpose . Beside this deadly apparatus stood four black slaves , whose colour and African features , then so little known in England , appalled the multitude , who gazed on them as on demons employed about their own diabolical exercises . These men stirred not , excepting now and then , under the direction of one who seemed their chief , to shift and replace the ready fuel . They looked not on the multitude . In fact , they seemed insensible of their presence , and of every thing save the discharge of their own horrible duty .

На противоположном конце списков находилась куча хвороста, уложенная вокруг кола, глубоко воткнутого в землю, чтобы оставить место для жертвы, которую им суждено было съесть, войти в роковой круг, чтобы быть прикованным к столбу кандалами, которые были готовы для этой цели. Рядом с этим смертоносным аппаратом стояли четыре чернокожих раба, чей цвет кожи и африканские черты лица, тогда так мало известные в Англии, ужасали толпу, которая смотрела на них, как на демонов, занятых своими дьявольскими упражнениями. Эти люди не шевелились, за исключением время от времени, под руководством того, кто, по-видимому, был их начальником, чтобы переместить и заменить готовое топливо. Они не смотрели на толпу. Фактически, они, казалось, не чувствовали ни своего присутствия, ни всего, кроме выполнения своего ужасного долга.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому