" Consider my three days ' fast , " replied Athelstane ; " I will have their blood every one of them . Front-de-Boeuf was burnt alive for a less matter , for he kept a good table for his prisoners , only put too much garlic in his last dish of pottage . But these hypocritical , ungrateful slaves , so often the self-invited flatterers at my board , who gave me neither pottage nor garlic , more or less , they die , by the soul of Hengist ! "
«Подумайте о моем трехдневном посте», — ответил Ательстан; «Я выпью их кровь каждого из них. Фрон-де-Беф был сожжен заживо по меньшему поводу: он накормил своих пленников, только в последнее блюдо похлебки положил слишком много чеснока. Но эти лицемерные, неблагодарные рабы, так часто самозваные льстецы в мой стол, которые не давали мне ни похлебки, ни чеснока, более или менее, они умирают, клянусь душой Хенгиста!»