" Did their hearts relent ! " echoed Athelstane . -- " Do rocks melt with the sun ? I should have been there still , had not some stir in the Convent , which I find was their procession hitherward to eat my funeral feast , when they well knew how and where I had been buried alive , summoned the swarm out of their hive . I heard them droning out their death-psalms , little judging they were sung in respect for my soul by those who were thus famishing my body . They went , however , and I waited long for food -- no wonder -- the gouty Sacristan was even too busy with his own provender to mind mine . At length down he came , with an unstable step and a strong flavour of wine and spices about his person . Good cheer had opened his heart , for he left me a nook of pasty and a flask of wine , instead of my former fare .
«Их сердца смягчились!» — повторил Ательстан. — «Камни плавятся под солнцем? Я бы все еще был там, если бы какое-то движение в монастыре, которое, как я обнаружил, было их процессией, направлявшейся сюда, чтобы съесть мои поминки, когда они хорошо знали, как и где я был похоронен заживо, не вызвало рой из своего улья. Я слышал, как они бубнили свои предсмертные псалмы, и не мог судить, что они пелись в знак уважения к моей душе теми, кто таким образом истощал мое тело. Однако они ушли, и я долго ждал еды — неудивительно — подагрический ризничий был даже слишком занят своей едой, чтобы думать о моей. Наконец он спустился вниз, неуверенной походкой, и от него исходил сильный аромат вина и специй. Хорошее настроение открыло его сердце, потому что он оставил мне уголок с пирожными и флягу вина вместо моей прежней еды.