Вальтер Скотт

Отрывок из произведения:
Айвенго / Ivanhoe B1

-- " A barley loaf and a pitcher of water -- that THEY gave me , the niggardly traitors , whom my father , and I myself , had enriched , when their best resources were the flitches of bacon and measures of corn , out of which they wheedled poor serfs and bondsmen , in exchange for their prayers -- the nest of foul ungrateful vipers -- barley bread and ditch water to such a patron as I had been ! I will smoke them out of their nest , though I be excommunicated ! "

— «Ячменный хлеб и кувшин воды — это ОНИ дали мне, скаредным предателям, которых мой отец и я сам обогатили, когда их лучшими ресурсами были кусочки сала и мерки кукурузы, из которых они выманивали бедные крепостные и крепостные в обмен на свои молитвы — гнездо мерзких неблагодарных ехид — ячменный хлеб и воду канавы такому покровителю, как я! Я выкурю их из гнезда, хоть меня и отлучат от церкви!»

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому