" Prince , " answered Cedric , " I have ever done justice to thy bravery and thy worth -- Nor am I ignorant of thy claim to the crown through thy descent from Matilda , niece to Edgar Atheling , and daughter to Malcolm of Scotland . But Matilda , though of the royal Saxon blood , was not the heir to the monarchy . "
«Принц, — ответил Седрик, — я всегда отдавал должное твоей храбрости и твоему достоинству. Мне также известны твои претензии на корону благодаря твоему происхождению от Матильды, племянницы Эдгара Ателинга и дочери Малкольма Шотландского. Но Матильда, хотя и принадлежала к королевской саксонской крови, не была наследницей монархии».
