From this room , ere yet the door was opened , proceeded a low and melancholy strain of vocal music . When they entered , they found themselves in the presence of about twenty matrons and maidens of distinguished Saxon lineage . Four maidens , Rowena leading the choir , raised a hymn for the soul of the deceased , of which we have only been able to decipher two or three stanzas : --
Из этой комнаты, еще до того, как открылась дверь, донеслась тихая и меланхоличная вокальная музыка. Войдя, они оказались в присутствии примерно двадцати матрон и девушек выдающегося саксонского происхождения. Четыре девушки, во главе с Ровеной, вознесли гимн душе умершего, из которого нам удалось расшифровать только две или три строфы: