The mode of entering the great tower of Coningsburgh Castle is very peculiar , and partakes of the rude simplicity of the early times in which it was erected . A flight of steps , so deep and narrow as to be almost precipitous , leads up to a low portal in the south side of the tower , by which the adventurous antiquary may still , or at least could a few years since , gain access to a small stair within the thickness of the main wall of the tower , which leads up to the third story of the building , -- the two lower being dungeons or vaults , which neither receive air nor light , save by a square hole in the third story , with which they seem to have communicated by a ladder . The access to the upper apartments in the tower which consist in all of four stories , is given by stairs which are carried up through the external buttresses .
Способ входа в огромную башню замка Конингсбург весьма своеобразен и напоминает грубую простоту первых времен, когда она была возведена. Лестница, настолько глубокая и узкая, что кажется почти крутой, ведет к низкому порталу на южной стороне башни, через который предприимчивый антиквар все еще может или, по крайней мере, мог получить доступ к небольшая лестница в толще главной стены башни, ведущая на третий этаж здания, причем две нижние представляют собой темницы или хранилища, куда не поступает ни воздух, ни свет, за исключением квадратного отверстия в третьем этаже, с которым они, кажется, общались по лестнице. Доступ к верхним помещениям башни, состоящей из всех четырех этажей, осуществляется по лестнице, ведущей через внешние контрфорсы.